|
|
|
| NARVA LINNAVALITSUS |
| 13.08.2008 Korraline istung |
| PROTOKOLL |
|
| Istungist osavõtjad | |||
|
|||
| Tarmo Tammiste | linnapea | ||
| Endla Müür | asjaajamisteenistuse juhataja | ||
| Riina Vee | operaator | ||
| Jelena Torokvei | Osavõtja | ||
| Sofia Homjakova | Osavõtja | ||
| Aleksander Ljudvig | Osavõtja | ||
| Pyotr Nyakk | Osavõtja | ||
|
|||
| 1. Ilutulestiku korraldamine OÜ Tulekild poolt | |
| Korraldus: 983-k 2008 | |
| Esitaja: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Skulatšova | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 983-k 2008 | |
| 07.08.2008 töökorras vastu võetud korraldus nr 983-k | |
| 2. Eelarve assigneeringute ümberpaigutamine | |
| Korraldus: 984-k 2008 | |
| Esitaja: Rahandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Golubeva | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 984-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 984-k | |
| 3. Riigihanke "Laenulepingu sõlmimine" avatud hankemenetluse tulemuste kinnitamine | |
| Esitaja: Rahandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Golubeva | |
| Otsus/tulemused: | |
| Lükata edasi | |
| 4. Linnavalitsuse reservfondist vahendite eraldamine | |
| Korraldus: 985-k | |
| Esitaja: Rahandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Golubeva | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 985-k | |
| Lisada Kultuuriosakonnale 16 984 krooni maleklubi MK Avesta õpilase Euroopa Noorte Meistrivõistlustel osalemise kulude katteks. Võtta vastu korraldus nr 985-k |
|
| 5. MTÜ-le ENCORE ART GRUPP lisamaksusoodustuse andmine reklaami paigaldamiseks | |
| Korraldus: 986-k 2008 | |
| Esitaja: Narva Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet | |
| Ettekandjad: Georgi Ignatov | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 986-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 986-k | |
| 6. Konkursi väljakuulutamine koolieelse lasteasutuse Tareke juhataja vaba ametikoha täitmiseks | |
| Korraldus: 987-k 2008 | |
| Esitaja: Narva Linnavalitsuse Kultuuriosakond | |
| Ettekandjad: juhataja asetäitja Ljubov Fomina | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 987-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 987-k | |
| 7. Konkursi väljakuulutamine koolieelse lasteasutuse Sädemeke juhataja vaba ametikoha täitmiseks | |
| Korraldus: 988-k 2008 | |
| Esitaja: Narva Linnavalitsuse Kultuuriosakond | |
| Ettekandjad: juhataja asetäitja Ljubov Fomina | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 988-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 988-k | |
| 8. Narva Laste Loomemaja vastuvõtmise, väljaarvamise ja lõpetamise tingimused ja kord | |
| Määrus: 989-2008 | |
| Esitaja: Narva Linnavalitsuse Kultuuriosakond | |
| Ettekandjad: juhataja asetäitja Ljubov Fomina | |
| Otsus/tulemused: Määrus: 989-2008 | |
| Võtta vastu määrus nr 989 | |
| 9. Hoolduse seadmine | |
| Korraldus: 990-k 2008 | |
| Esitaja: Narva linna Sotsiaalabiamet | |
| Ettekandjad: Galina Vologdina | |
| Määrata pensionär Valentina Andreeva hooldajaks Nina Fedorova. | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 990-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 990-k | |
| 10. Hoolduse seadmine | |
| Korraldus: 991-k 2008 | |
| Esitaja: Narva linna Sotsiaalabiamet | |
| Ettekandjad: Galina Vologdina | |
| Määrata pensionär Valentin Sonmani hooldajaks Marjan Langinen. | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 991-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 991-k | |
| 11. Hoolduse seadmine | |
| Korraldus: 992-k 2008 | |
| Esitaja: Narva linna Sotsiaalabiamet | |
| Ettekandjad: Galina Vologdina | |
| Määrata pensionär Nikolay Vlasov´i hooldajaks Vera Kashleva. | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 992-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 992-k | |
| 12. Hoolduse seadmine | |
| Korraldus: 993-k 2008 | |
| Esitaja: Narva linna Sotsiaalabiamet | |
| Ettekandjad: Galina Vologdina | |
| Määrata pensionär Viktor Volkovi hooldajaks Sergei Volkov. | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 993-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 993-k | |
| 13. Hoolduse seadmine | |
| Korraldus: 994-k 2008 | |
| Esitaja: Narva linna Sotsiaalabiamet | |
| Ettekandjad: Galina Vologdina | |
| Määrata pensionär Aleksandr Ivanov´i hooldajaks Valentina Beloglazova. | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 994-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 994-k | |
| 14. Katastriüksuse piiride kinnitamine ja maa ostueesõigusega erastamine Elektrijaama tee 65b | |
| Korraldus: 995-k 2008 | |
| Esitaja: geodeesia ja maakorralduse osakond | |
| Ettekandjad: Anne Hallik | |
| Teenindusmaa määramine, katastriüksuse piiride kinnitamine ja maa ostueesõigusega erastamine Narva linnas, Elektrijaama tee 65b |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 995-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 995-k | |
| 15. Maa riigi omandisse jätmine Anil AÜ, Aniliini tn 9 | |
| Korraldus: 996-k 2008 | |
| Esitaja: geodeesia ja maakorralduse osakond | |
| Ettekandjad: Anne Hallik | |
| Maa riigi omandisse jätmine hoonestusõiguse seadmise eesmärgil Narva linnas Anil AÜ, Aniliini tn 9 |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 996-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 996-k | |
| 16. Maa riigi omandisse jätmine Elektron AÜ, Aku tn 12 ja Elektron AÜ, Aku tn 12a | |
| Korraldus: 997-k 2008 | |
| Esitaja: geodeesia ja maakorralduse osakond | |
| Ettekandjad: Anne Hallik | |
| Maa riigi omandisse jätmine hoonestusõiguse seadmise eesmärgil Narva linnas Elektron AÜ, Aku tn 12 ja Elektron AÜ, Aku tn 12a |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 997-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 997-k | |
| 17. Maa riigi omandisse jätmine Vesna AÜ, Mulla tn 204 | |
| Korraldus: 998-k 2008 | |
| Esitaja: geodeesia ja maakorralduse osakond | |
| Ettekandjad: Anne Hallik | |
| Maa riigi omandisse jätmine hoonestusõiguse seadmise eesmärgil Narva linnas Vesna AÜ, Mulla tn 204 |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 998-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 998-k | |
| 18. Maa riigi omandisse jätmine Gamma AÜ, Papli tn 80 | |
| Korraldus: 999-k 2008 | |
| Esitaja: geodeesia ja maakorralduse osakond | |
| Ettekandjad: Anne Hallik | |
| Maa riigi omandisse jätmine hoonestusõiguse seadmise eesmärgil Narva linnas Gamma AÜ, Papli tn 80 |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 999-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 999-k | |
| 19. Maa ostueesõigusega erastamine Adonis ja Salvia AÜ, Tormi tn 54 | |
| Korraldus: 1000-k 2008 | |
| Esitaja: geodeesia ja maakorralduse osakond | |
| Ettekandjad: Anne Hallik | |
| Maa ostueesõigusega erastamine Narva linnas, Adonis ja Salvia AÜ, Tormi tn 54 |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1000-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1000-k | |
| 20. Maa ostueesõigusega erastamine Rubini Aed AÜ, Öö tn 30 | |
| Korraldus: 1001-k 2008 | |
| Esitaja: geodeesia ja maakorralduse osakond | |
| Ettekandjad: Anne Hallik | |
| Maa ostueesõigusega erastamine Narva linnas, Rubini Aed AÜ, Öö tn 30 |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1001-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1001-k | |
| 21. Ehitiste kasutuslubade väljastamine | |
| Korraldus: 1002-k 2008 | |
| Esitaja: Ehitusjärelevalve- ja hoonete osakond | |
| Ettekandjad: Anne Hallik | |
| 1.Partisani tn 3a korterelamu rekonstrueeritud katusele; 2. Sivertsi linnaosa, Süsiaugu maaüksusele ehitatud tänavavalgustusele; 3. Sivertsi linnaosa, Süsiaugu maaüksusele ehitatud maakaabliliinele; 4. Raudtee tn 17 laiendatud garaažidele 2; 5. Puškini tn 54 hoone rekonstrueeritud osale. |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1002-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1002-k | |
| 22. Ehituslubade väljastamine | |
| Korraldus: 1003-k 2008 | |
| Esitaja: Ehitusjärelevalve- ja hoonete osakond | |
| Ettekandjad: Anne Hallik | |
| 1.Jõe tn 1 alusplatsi ehitamiseks; 2. Jõe tn 3 kaldtee ehitamiseks; 3. Kulgu sadam 10 alusplatsi ja kaldtee ehitamiseks; 4. Rakvere tn 30 korterelamu fassaadide osalise rekonstrueerimiseks; 5. Kreenholmi tn 5 korterelamus korteri nr 23 rekonstrueerimiseks massaažikabinetiks; 6. Vaksali tn 13 korterelamu fassaadide osalise rekonstrueerimiseks; 7. Vaksali tn 15 korterelamu fassaadide osalise rekonstrueerimiseks; 8. Vestervalli tn 11 korterelamu fassaadide ja katuse rekonstrueerimiseks; 9. Koolipõik tn 4 korterelamus korteri nr 3 rekonstrueerimiseks; 10. Oktoober AÜ Põhja tn 130 aiamaja püstitamiseks; 11. Svetofor AÜ Valge tn 203 aiamaja püstitamiseks; 12. Jõesuu tn 27a hoone rekonstrueerimiseks; 13. Oru tn 24 eramu laiendamiseks |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1003-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1003-k | |
| 23. Kirjalike nõusolekute väljastamine | |
| Korraldus: 1004-k 2008 | |
| Esitaja: Ehitusjärelevalve- ja hoonete osakond | |
| Ettekandjad: Anne Hallik | |
| 1. Oktoober AÜ Põhja tn 130 majandushoone püstitamiseks; 2. Višnja AÜ Kirsi tn 13 majandushoone püstitamiseks; 3. Mõisa tn 1 maakaabelliini püstitamiseks |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1004-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1004-k | |
| 24. Ehitusloa väljastamine | |
| Korraldus: 1005-k 2008 | |
| Esitaja: Ehitusjärelevalve- ja hoonete osakond | |
| Ettekandjad: Anne Hallik | |
| Mõisa tn ( Partisani ja Tiimani tn vaheline osa) gaasitorustiku ehitamine | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1005-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1005-k | |
| 25. Maa ostueesõigusega erastamise loa taotlemine | |
| Korraldus: 1006-k 2008 | |
| Esitaja: geodeesia ja maakorralduse osakond | |
| Ettekandjad: Anne Hallik | |
| 292* | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1006-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1006-k | |
| 26. Projekteerimistingimuste määramine Tallinna mnt 44 | |
| Korraldus: 1007-k 2008 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja planeerimise osakond | |
| Ettekandjad: Anne Hallik | |
| Tallinna mnt 44 korterelamu fassaadide ja katusekatte rekonstrueerimine ning maa-ala heakorrastamine | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1007-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1007-k | |
| 27. Projekteerimistingimuste määramine Oktoober AÜ, Põhja tn. 159 | |
| Korraldus: 1008-k 2008 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja planeerimise osakond | |
| Ettekandjad: Anne Hallik | |
| Oktoober AÜ, Põhja tn. 159 üksikelamu ehitamine ilma detailplaneeringut koostamata | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1008-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1008-k | |
| 28. Projekteerimistingimuste määramine Narva linn, Jubileinõi Aiad AÜ, Hoovi tn.56 | |
| Korraldus: 1009-k 2008 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja planeerimise osakond | |
| Ettekandjad: Anne Hallik | |
| Narva linn, Jubileinõi Aiad AÜ, Hoovi tn.56 üksikelamu rekonstrueerimine ja laiendamine ning kõrvalhoone ehitamine | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1009-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1009-k | |
| 29. Projekteerimistingimuste määramine Pimeaia tn.1 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja planeerimise osakond | |
| Ettekandjad: Anne Hallik | |
| Pimeaia tn.1 hoone fassaadide rekonstrueerimine | |
| Otsus/tulemused: | |
| 1. Nõustuda esitatud Narva Linnavolikogu otsusega. 2. Volitada Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Ameti direktorit Kalju Müüri nimetatud küsimust volikogus ette kandma. |
|
| 30. Kreenholmi- 26. Juuli- Uusküla- Oru kvartali maa- ala dp vastuvõtmine ja avalikustamisele suunamine | |
| Esitaja: Arhitektuuri ja planeerimise osakond | |
| Ettekandjad: Anne Hallik | |
| Otsus/tulemused: | |
| 1. Nõustuda esitatud Narva Linnavolikogu otsusega. 2. Volitada Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Ameti direktorit Kalju Müüri nimetatud küsimust volikogus ette kandma. |
|
| 31. Soodustuse määramine tänavate sulgemise maksule | |
| Korraldus: 1010-k 2008 | |
| Esitaja: Linnavara-ja Majandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Skulatšova | |
| Optic Line OÜ | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1010-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1010-k | |
| 32. Konkursi ”Kaunis Eesti Kodu 2008” osalejate autasustamine | |
| Korraldus: 1011-k 2008 | |
| Esitaja: Linnavara- ja Majandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Skulatšova | |
| Linna kodukaunistamise ja heakorrakomisjoni 02.06.2008 otsuse alusel konkursi "Kaunis Eesti kodu 2008" võitjate ja osalejate autasustamine. | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1011-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1011-k | |
| 33. Munitsipaaleluruumi aadressil Hariduse 16-15 Narvas üürile andmine | |
| Esitaja: Linnavara- ja Majandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Skulatšova | |
| Otsus/tulemused: | |
| Protokolliline otsus 1. Nõustuda esitatud Narva Linnavolikogu otsusega. 2. Volitada Linnava-ja Majandusameti varade osakonna juhatajat direktori ülesannetes Jelena Skulatšovat nimetatud küsimust volikogus ette kandma. |
|
| 34. Munitsipaaleluruumi aadressil Rüütli 6-7 Narvas üürile andmine | |
| Esitaja: Linnavara- ja Majandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Skulatšova | |
| Otsus/tulemused: | |
| Protokolliline otsus 1. Nõustuda esitatud Narva Linnavolikogu otsusega. 2. Volitada Linnava-ja Majandusameti varade osakonna juhatajat direktori ülesannetes Jelena Skulatšovat nimetatud küsimust volikogus ette kandma. |
|
| 35. Munitsipaaleluruumi aadressil Linda 7-30 Narvas üürile andmine | |
| Esitaja: Linnavara- ja Majandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Skulatšova | |
| Otsus/tulemused: | |
| Protokolliline otsus 1. Nõustuda esitatud Narva Linnavolikogu otsusega. 2. Volitada Linnava-ja Majandusameti varade osakonna juhatajat direktori ülesannetes Jelena Skulatšovat nimetatud küsimust volikogus ette kandma. |
|
| 36. Munitsipaaleluruumi aadressil Tallinna mnt 31-77 Narvas üürile andmine | |
| Esitaja: Linnavara- ja Majandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Skulatšova | |
| Otsus/tulemused: | |
| Prtokolliline otsus 1. Nõustuda esitatud Narva Linnavolikogu otsusega. 2. Volitada Linnava-ja Majandusameti varade osakonna juhatajat direktori ülesannetes Jelena Skulatšovat nimetatud küsimust volikogus ette kandma. |
|
| 37. Riigihanke “Pakendijäätmete kogumise konteinerite ostmine” avatud hankemenetluse tulemuste kinnitam | |
| Korraldus: 1012-k 2008 | |
| Esitaja: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Skulatšova | |
| 1. Kinnitada riigihanke “Pakendijäätmete kogumise konteinerite ostmine” (riigihanke viitenumber: 107347) avatud hankemenetluse tulemused. 2. Tunnistada edukaks Osaühing GEOS TEK (registrikood: 10854602) poolt esitatud pakkumus kui kõige madalama maksumusega pakkumus. |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1012-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1012-k | |
| 38. Soodustuse määramine tänavate sulgemise maksule | |
| Korraldus: 1013-k 2008 | |
| Esitaja: Linnavara-ja Majandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Skulatšova | |
| Naami-V OÜ | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1013-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1013-k | |
| 39. Soodustuse määramine tänavate sulgemise maksule | |
| Korraldus: 1014-k 2008 | |
| Esitaja: Linnavara-ja Majandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Skulatšova | |
| OÜ Reaalprojekt | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1014-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1014-k | |
| 40. Soodustuse määramine tänavate sulgemise maksule | |
| Korraldus: 1015-k 2008 | |
| Esitaja: Linnavara-ja Majandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Skulatšova | |
| Välisvõrkude Ehitus OÜ | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1015-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1015-k | |
| 41. Narva linna omandis oleva kinnistu Kreenholmi 8a koormamine isikliku kasutusõiguse seadmisega Eesti | |
| Korraldus: 1016-k 2008 | |
| Esitaja: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Skulatšova | |
| Sõlmida notariaalne kokkulepe Narva linna omandis oleva kinnistu koormamiseks isikliku kasutusõigusega Eesti Vabariigi kasuks kinnistul välisõhu keskkonnaseirejaama rajamiseks, vastavalt lisatud asjaõiguslepingu projektile. | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1016-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1016-k | |
| 42. Seisukoha vastuvõtmine AS Nakro välisõhu saasteloa taotluse kohta | |
| Esitaja: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Skulatšova | |
| Taotleda Narva Linnavolikogult seisukoha vastuvõtmist AS Nakro välisõhu saasteloa taotluse kohta, vastavalt lisatud Narva Linnavolikogu otsuse eelnõule. | |
| Otsus/tulemused: | |
| 1. Nõustuda esitatud Narva Linnavolikogu otsusega. 2. Volitada Linnava-ja Majandusameti varade osakonna juhatajat direktori ülesannetes Jelena Skulatšovat nimetatud küsimust volikogus ette kandma. |
|
| 43. Pakkumise edukaks tunnistamine korraldatud jäätmeveo konkursil jäätmeveopiirkonnas nr 1 | |
| Korraldus: 1017-k 2008 | |
| Esitaja: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Skulatšova | |
| Tunnistada avalikul konkursil korraldatud jäätmeveo ainuõiguse andmiseks jäätmeveopiirkonnas nr 1 edukaks AS Cleanaway (Reg.kood: 10814608) pakkumine. | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1017-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1017-k | |
| 44. Pakkumise edukaks tunnistamine korraldatud jäätmeveo konkursil jäätmeveopiirkonnas nr 2 | |
| Korraldus: 1018-k 2008 | |
| Esitaja: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Skulatšova | |
| Tunnistada avalikul konkursil korraldatud jäätmeveo ainuõiguse andmiseks jäätmeveopiirkonnas nr 2 edukaks AS Cleanaway (Reg.kood: 10814608) pakkumine. | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1018-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1018-k | |
| 45. Pakkumise edukaks tunnistamine korraldatud jäätmeveo konkursil jäätmeveopiirkonnas nr 3 | |
| Korraldus: 1019-k 2008 | |
| Esitaja: Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Skulatšova | |
| Tunnistada avalikul konkursil korraldatud jäätmeveo ainuõiguse andmiseks jäätmeveopiirkonnas nr 3 edukaks AS Cleanaway (Reg.kood: 10814608) pakkumine. | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1019-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1019-k | |
| 46. Linnavara-ja Majandusameti kulude üleandmine Kultuuriosakonna bilanssi | |
| Korraldus: 1020-k 2008 | |
| Esitaja: Linnavara -ja Majandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Skulatšova | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 1020-k 2008 | |
| Võtta vastu korraldus nr 1020-k | |
|
|
| Istungi juhataja: | Tarmo Tammiste linnapea |
|
|
|
|
| Linnasekretär: | Endla Müür asjaajamisteenistuse juhataja |
|
|
|
|
| Protokollija: | Riina Vee operaator |
|
|
|
|