|
![]() |
|
| NARVA LINNAVALITSUS |
| 11.02.2015 Korraline istung |
| PROTOKOLL |
|
| Istungist osavõtjad | |||
|
|||
| Eduard East | Linnapea | ||
| Ants Liimets | linnasekretär | ||
| Kairi Johannes | asjaajamisteenistuse juhataja | ||
| Tatjana Patsanovskaja | Osavõtja | ||
| Maksim Volkov | Osavõtja | ||
| Üllar Kaljuste | Külaline | ||
| Tarmo Tammiste | Külaline | ||
|
|||
| 1. Narva linna 2015. aasta eelarve lisas 4 ettenähtud toetuste väljamaksmisest | |
| Korraldus: 107-k 2015 | |
| Esitaja: Rahandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Golubeva | |
| Narva linna 2015. aasta eelarve lisas 4 ettenähtud toetuste väljamaksmisest | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 107-k 2015 | |
| Töökorras 05.02.2015 vastu võetud korraldus nr 107-k | |
| 2. Riigihanke „Viktoria bastioni ja sellega seonduvad ehitustööd“ avatud hankemenetluse korraldamine | |
| Korraldus: 108-k 2015 | |
| Esitaja: Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet | |
| Ettekandjad: Georgi Ignatov | |
| Riigihanke „Viktoria bastioni ja sellega seonduvad ehitustööd“ avatud hankemenetluse korraldamine projekti “Unikaalse piiriülese Narva-Ivangorodi kindluste ansambli kui ühtse kultuuri- ja turismiobjekti arendamine“ raames |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 108-k 2015 | |
| Töökorras 06.02.2015 vastu võetud korraldus nr 108-k | |
| 3. Narva linna 2015.a eelarve alaeelarvete kinnitamine asutuste lõikes | |
| Korraldus: 109-k 2015 | |
| Esitaja: Rahandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Golubeva | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 109-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 109-k | |
| 4. Narva Linnavalitsuse reservfondist vahendite eraldamine | |
| Korraldus: 110-k 2015 | |
| Esitaja: Rahandusamet | |
| Ettekandjad: Jelena Golubeva | |
| Narva Linnavalitsuse reservfondist vahendite eraldamine | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 110-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 110-k | |
| 5. Kreenholmi staadionil asuva jalgpalliväljaku ja abiruumide tasuta kasutusse andmine | |
| Korraldus: 111-k 2015 | |
| Esitaja: Kultuuriosakond | |
| Ettekandjad: Viktoria Lutus | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 111-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 111-k | |
| 6. Linnavara mahakandmine | |
| Korraldus: 112-k 2015 | |
| Esitaja: Kultuuriosakond | |
| Ettekandjad: Viktoria Lutus | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 112-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 112-k | |
| 7. Annaku täitmine ning pärandvara bilanssi võtmine (I.K pärimisasi) | |
| Korraldus: 113-k 2015 | |
| Esitaja: Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet | |
| Ettekandjad: Georgi Ignatov | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 113-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 113-k | |
| 8. Ajutise pankrotihalduri tasu maksmine (R.M pärimisasi) | |
| Korraldus: 114-k 2015 | |
| Esitaja: Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet | |
| Ettekandjad: Georgi Ignatov | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 114-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 114-k | |
| 9. Mittetulundusühingute ja sihtasutuste projektidele linnaeelarvelise toetuse eraldamise komisjoni esimehe määramine | |
| Korraldus: 115-k 2015 | |
| Esitaja: Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet | |
| Ettekandjad: Georgi Ignatov | |
| Mittetulundusühingute ja sihtasutuste projektidele linnaeelarvelise toetuse eraldamise komisjoni esimehe määramine |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 115-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 115-k | |
| 10. Komisjoni moodustamine | |
| Korraldus: 116-k 2015 | |
| Esitaja: Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet | |
| Ettekandjad: Georgi Ignatov | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 116-k 2015 | |
| 1. Määratleda komisjoni esimees. 2. Võtta vastu korraldus nr 116-k |
|
| 11. Kinnistute valitseja nimetamine ja kinnistute võtmine Narva Linna Arenduse ja Ökonoomika Ameti bilanssi | |
| Korraldus: 117-k 2015 | |
| Esitaja: Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet | |
| Ettekandjad: Georgi Ignatov | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 117-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 117-k | |
| 12. Lavretsovi tn 7a maa-ala detailplaneeringu koostamise algatamisest keeldumine | |
| protokoll | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Peeter Tambu | |
| Otsus/tulemused: protokoll | |
| Protokolliline otsus: 1.Taotleda Narva Linnavolikogult detailplaneeringu koostamise algatamisest keeldumist vastavalt esitatud Linnavolikogu eelnõule 2.Volitada peaarhitekt Peeter Tambut nimetatud küsimust Narva Linnavolikogus ette kandma. |
|
| 13. Seisukoha andmine OÜ Ikaros Grupp geoloogilise uuringu loa L.MU/321516 muutmise kohta Kadastiku III uuringuruumis | |
| protokoll | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: protokoll | |
| Protokolliline otsus: 1. Taotleda Narva Linnavolikogult seisukoha vastuvõtmist geoloogilise uuringu loa muutmise kohta, vastavalt esitatud volikogu otsuse eelnõule. 2. Volitada Arhitektuuri-ja Linnaplaneerimise Ameti direktori kt Natalja Šibalovat nimetatud küsimust Narva Linnavolikogus ette kandma. |
|
| 14. A-A. Tiimanni tn 2a maaüksuse munitsipaalomandisse taotlemine ja katastriüksuse sihtotstarbe määramine | |
| protokoll | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: protokoll | |
| Protokolliline otsus: 1. Taotleda Narva Linnavolikogult otsuse “A-A. Tiimanni tn 2a maaüksuse munitsipaalomandisse taotlemine ja maa sihtotstarbe määramine” vastuvõtmist. 2. Volitada Arhitektuuri ja Linnaplaneerimise Ameti direktori kohusetäitjat Natalja Šibalovat nimetatud küsimust ette kandma Narva Linnavolikogus. |
|
| 15. A-A. Tiimanni tn 4b maaüksuse munitsipaalomandisse taotlemine ja katastriüksuse sihtotstarbe määramine | |
| protokoll | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: protokoll | |
| Protokolliline otsus: 1. Taotleda Narva Linnavolikogult otsuse “A-A. Tiimanni tn 4b maaüksuse munitsipaalomandisse taotlemine ja maa sihtotstarbe määramine” vastuvõtmist. 2. Volitada Arhitektuuri ja Linnaplaneerimise Ameti direktori kohusetäitjat Natalja Šibalovat nimetatud küsimust ette kandma Narva Linnavolikogus. |
|
| 16. A-A. Tiimanni tn 10b maaüksuse munitsipaalomandisse taotlemine ja katastriüksuse sihtotstarbe määramine | |
| protokoll | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: protokoll | |
| Protokolliline otsus: 1. Taotleda Narva Linnavolikogult otsuse “A-A. Tiimanni tn 10b maaüksuse munitsipaalomandisse taotlemine ja maa sihtotstarbe määramine” vastuvõtmist. 2. Volitada Arhitektuuri ja Linnaplaneerimise Ameti direktori kohusetäitjat Natalja Šibalovat nimetatud küsimust ette kandma Narva Linnavolikogus. |
|
| 17. Vaivara tn 5 maaüksuse munitsipaalomandisse taotlemine ja katastriüksuse sihtotstarbe määramine | |
| protokoll | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: protokoll | |
| Protokolliline otsus: 1.Taotleda Narva Linnavolikogult otsuse “Vaivara tn 5 maaüksuse munitsipaalomandisse taotlemine ja maa sihtotstarbe määramine” vastuvõtmist. 2. Volitada Arhitektuuri ja Linnaplaneerimise Ameti direktori kohusetäitjat Natalja Šibalovat nimetatud küsimust ette kandma Narva Linnavolikogus. |
|
| 18. Rakvere tn 22c maaüksuse munitsipaalomandisse taotlemine ja katastriüksuse sihtotstarbe määramine | |
| protokoll | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: protokoll | |
| Protokolliline otsus: 1. Taotleda Narva Linnavolikogult otsuse “Rakvere tn 22c maaüksuse munitsipaalomandisse taotlemine ja maa sihtotstarbe määramine” vastuvõtmist. 2. Volitada Arhitektuuri ja Linnaplaneerimise Ameti direktori kohusetäitjat Natalja Šibalovat nimetatud küsimust ette kandma Narva Linnavolikogus. |
|
| 19. Plaanimaterjali alusel munitsipaalomandisse antava maa piiride ja pindala kinnitamine, P. Kerese tn 17b | |
| Korraldus: 118-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 118-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 118-k | |
| 20. Murdlaine tn 33 teenindusmaa määramine ja maa riigi omandisse jätmine hoonestusõiguse seadmise eesmärgil | |
| Korraldus: 119-k 2014 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Murdlaine tn 33 teenindusmaa määramine ja maa riigi omandisse jätmine hoonestusõiguse seadmise eesmärgil |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 119-k 2014 | |
| Võtta vastu korraldus nr 119-k | |
| 21. Murdlaine tn 36 teenindusmaa määramine ja maa riigi omandisse jätmine hoonestusõiguse seadmise eesmärgil | |
| Korraldus: 120-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Murdlaine tn 36 teenindusmaa määramine ja maa riigi omandisse jätmine hoonestusõiguse seadmise eesmärgil |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 120-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 120-k | |
| 22. Murdlaine tn 37 teenindusmaa määramine ja maa riigi omandisse jätmine hoonestusõiguse seadmise eesmärgil | |
| Korraldus: 121-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Murdlaine tn 37 teenindusmaa määramine ja maa riigi omandisse jätmine hoonestusõiguse seadmise eesmärgil |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 121-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 121-k | |
| 23. Mustika tn 26 teenindusmaa määramine ja maa riigi omandisse jätmine hoonestusõiguse seadmise eesmärgil | |
| Korraldus: 122-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Mustika tn 26 teenindusmaa määramine ja maa riigi omandisse jätmine hoonestusõiguse seadmise eesmärgil |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 122-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 122-k | |
| 24. Malle tn 48 maa ostueesõigusega erastamise menetluse lõpetamine | |
| Korraldus: 123-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Malle tn 48 maa ostueesõigusega erastamise menetluse lõpetamine |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 123-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 123-k | |
| 25. Seisukoha andmine maa erastamiseks (Vesiroosi tn 53) | |
| Korraldus: 124-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Seisukoha andmine maa erastamiseks (Vesiroosi tn 53) |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 124-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 124-k | |
| 26. Aniliini tn 51 maa ostueesõigusega erastamine | |
| Korraldus: 125-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Aniliini tn 51 maa ostueesõigusega erastamine |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 125-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 125-k | |
| 27. Laane tn 23 maa ostueesõigusega erastamine | |
| Korraldus: 126-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Laane tn 23 maa ostueesõigusega erastamine |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 126-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 126-k | |
| 28. Tibu tn 21 maa ostueesõigusega erastamine | |
| Korraldus: 127-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Tibu tn 21 maa ostueesõigusega erastamine |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 127-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 127-k | |
| 29. Majaka tn 49 maa ostueesõigusega erastamine | |
| Korraldus: 128-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Majaka tn 49 maa ostueesõigusega erastamine |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 128-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 128-k | |
| 30. Vaigu tn 923 maa ostueesõigusega erastamine | |
| Korraldus: 129-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Vaigu tn 923 maa ostueesõigusega erastamine |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 129-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 129-k | |
| 31. Projekteerimistingimuste kinnitamine (Kangelaste pr 2 hoone laiendamine ilma detailplaneeringut koostamata) | |
| Korraldus: 130-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 130-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 130-k | |
| 32. Projekteerimistingimuste kinnitamine (Kulgu tn 8 tootmishoone EHRkoodiga 118008559 laiendamine ilma detailplaneeringut koostamata ning Kulgu tn 8 tootmishoone EHRkoodiga 118008561 osaline rekonstrueerimine) | |
| Korraldus: 131-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Projekteerimistingimuste kinnitamine (Kulgu tn 8 tootmishoone ehitisregistrikoodiga 118008559 laiendamine ilma detailplaneeringut koostamata ning Kulgu tn 8 tootmishoone ehitisregistrikoodiga 118008561 osaline rekonstrueerimine) ning Narva Linnavalitsuse 30.07.2014. a korralduse nr 847-k kehtetuks tunnistamine |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 131-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 131-k | |
| 33. Projekteerimistingimuste kinnitamine (Rakvere tänava rekonstrueerimine alates A. Puškini tänavast kuni Jõesuu tänavani) | |
| Korraldus: 132-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 132-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 132-k | |
| 34. Projekteerimistingimuste kinnitamine (Koidula 7 korterelamu osaline rekonstrueerimine) | |
| Korraldus: 133-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 133-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 133-k | |
| 35. Projekteerimistingimuste kinnitamine (Tallinna mnt 32-172 eluruumi rekonstrueerimine) | |
| Korraldus: 134-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 134-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 134-k | |
| 36. Projekteerimistingimuste kinnitamine (Hoovi tn 59 aiamaja ja sauna laiendamine ning rekonstrueerimine) | |
| Korraldus: 135-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 135-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 135-k | |
| 37. Projekteerimistingimuste kinnitamine (Õlelille tn 148 uue aiamaja ja kõrvalhoonete püstitamine ilma detailplaneeringut koostamata) | |
| Korraldus: 136-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 136-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 136-k | |
| 38. Projekteerimistingimuste kinnitamine (Päevalille tn 96 aiamaja ja majandushoone püstitamine ilma detailplaneeringut koostamata | |
| Korraldus: 137-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 137-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 137-k | |
| 39. Projekteerimistingimuste kinnitamine (1.Jõe 8 üksikelamu ja kõrvalehitiste rekonstrueerimine ning laiendamine) | |
| Korraldus: 138-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 138-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 138-k | |
| 40. Narva Linnavalitsuse korralduse eelnõu: projekteerimistingimuste kinnitamine Kõrkja tn 7 aiamaja laiendamiseks. | |
| Korraldus: 139-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 139-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 139-k | |
| 41. Kasutusloa väljastamisest keeldumine. Ajutise müügikioski (ehr kood 120654393) lammutamise kuupäeva pikendamine | |
| Korraldus: 140-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 140-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 140-k | |
| 42. Kasutuslubade väljastamine. | |
| Korraldus: 141-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| 1.Kevade tn 3 rekonstrueeritud katusega korterelamule. 2.Tallinna mnt 11 rekonstrueeritud katusega korterelamule. 3.Oru tn 15 rekonstrueeritud otsaseintega korterelamule. 4.A. Daumani tn 16 rekonstrueeritud otsaseinte- ja sokliga (otsaseinte poolt) korterelamule. |
|
| Otsus/tulemused: Korraldus: 141-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 141-k | |
| 43. Kasutusloa väljastamine kanalisatsioonitorustikule (ehr kood 220655171 (K1058)) A.Puškini tn (Rakvere tn kuni Heitvetepuhastusjaam) | |
| Korraldus: 142-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 142-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 142-k | |
| 44. Kasutusloa väljastamine kanalisatsioonitorustikule (ehr kood 220601782 (K1152)) (Kreenholmi tn 25 kuni Linnuse tänava lõik 2) | |
| Korraldus: 143-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 143-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 143-k | |
| 45. Kasutusloa väljastamine kanalisatsioonitorustikule (ehr kood 220601778 (K10150)) Juhkentali tn kuni Jõe tn 1a | |
| Korraldus: 144-k 2015 | |
| Esitaja: Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet | |
| Ettekandjad: Natalja Šibalova | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 144-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 144-k | |
| 46. Surnud isiku omasteta isikuks tunnistamine ja isiku matuse korraldamine M.Z. | |
| Korraldus: 145-k 2015 | |
| Esitaja: Sotsiaalabiamet | |
| Ettekandjad: Tatjana Patsanovskaja | |
| Otsus/tulemused: Korraldus: 145-k 2015 | |
| Võtta vastu korraldus nr 145-k | |
|
|
| Istungi juhataja: | Eduard East Linnapea |
|
|
|
|
| Linnasekretär: | Ants Liimets linnasekretär |
|
|
|
|
| Protokollija: | Kairi Johannes asjaajamisteenistuse juhataja |
|
|
|
|